Home Mugyenzi, Kagombe claim CAA Seniors Open titles